Biểu ghi đầy đủ
Biểu ghi MARC

AN INVESTIGATION INTO PRAGMATIC FEATURES OF MAKING APOLOGY IN ENGLISH AND VIETNAMESE

Ngày: 08/01/2016 | Quy cách: 97tr. : mh; 30cm | Số lượng: 1  | Năm XB: 2015
Chủ biên: 
Tác giả:
 Nguyễn Thị Nguyệt
Quy cách: 97tr. : mh; 30cm 
Ngày:
 08/01/2016 
Còn lại:
 1 Chỉ đọc
Từ khóa: NGUYỄN THỊ NGUYỆT, AN INVESTIGATION INTO PRAGMATIC FEATURES OF MAKING APOLOGY IN ENGLISH AND VIETNAMESE, PRAGMATIC FEATURES
Based on theoretical background of pragmatics, this study attempts to investigate similarities and differences in making apology (MA) between English native speakers (ENSs) and Vietnamese native speakers(VNSs) using a modified version of the discourse completion task (DCT) developed by Beebe at al.(1990). Fifty ENSs (22 males and 28 females) and fifty VNSs (16 males and 34 females) participated in the study, resulting in 2,374 utterances of MA. The data were analyzed using Excel software to compare the frequency off MA in selected situations. It was found that the frequency of use of MA by ENSs is different from that by VNNs, though they do share some similarities. The study pays special attention to the choice of frequency of apology strategies as well as those of direct - indirect strategies. The results suggest that the awareness of culture gaps should be raised in English teaching and learning in Vietnam.  
Lĩnh vực: Tổng Quát  
Chuyên ngành: Ngoại ngữ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Loại: Luận văn thạc sĩ
Vị trí: Luận vă Thạc sĩ 4 Phòng Chuyên đề
Đối tượng mượn: Giảng viên; Học viên học ngoại ngữ; Học viên SĐH; Sinh viên
Trạng thái: Không thể mượn